No problem is more common, i'd say, but i still say and hear no worries often.
No worries in spanish slang. People often use tranquilo (or tranquila for a woman) to say “calm down”, e.g. There’s a whole load of other spanish words and phases that you can learn on memrise. No problema is simply not spanish.
These indexes are then used to find usage correlations between slang terms. Further complicating matters, the first recorded use of the expression in the oxford english dictionary does say “no worry,” not “worries.” recorded in a 1965 oz magazine,. “quiero ir de tapas” (i want to go for tapas).
The word no, unlike in english, demands a verb to negate it, and no problema has no verb in it. Translation of no worries in spanish. The term which is often heard in australia can mean “don’t worry about it”, “that’s.
Why you need to know spanish slang. Neat, lovely, cool (referring to a thing) explanation: I've heard it here for as long as i can remember.
Learn more than just “no worries”. Rather, because it’s not a britishism but an australianism. No te preocupes no se preocupe sin preocupaciones no hay problema no se preocupen no pasa nada.
“no worries” is the most common and popular slang in australia. What is a good way to say no worries? or a slang version of a similar phrase? This translates as “nothing is happening” but is used to say there’s really no consequence, or.