Seems like etsy allows you to change the name of your account once.

How to change the name of your etsy shop. The name you give your. What to consider before changing your etsy shop name. Importance of the right name for your etsy shop.

Changing your etsy shop name is extremely easy. Before you go ahead with an etsy shop name change, there are a few things you need to consider. However, once your shop name is open, you can only change your name up to a maximum of five times.

You can change your shop name as often as you like before it is open. Then, navigate to the section called “info & appearance.”. Next, click on the ‘settings’ tab, then on ‘info & appearance’.

On etsy.com, click shop manager. Type in your new etsy shop name. Enter your new shop name.

Etsy lists the following process: Go to your shop manager page. I'm thinking it might be wise for her to rename of her etsy account to something less personal.

Click change next to shop name. As we have abovementioned, your shop name can be up to 20 characters long, and it can’t include. First, you want to head over to etsy.com and click on the shop manager in the upper right hand menu (you will want to be logged in to see.