Fable 1 les compagnons d'ulysse à monseigneur le duc de bourgogne prince, l'unique objet du soin des immortels, souffrez que mon encens parfume vos autels.

Ulysse et ses compagnons. Ulysse et le reste de ses compagnons préparent un pieu avec un tronc d' olivier dont ils durcissent la pointe faite avec leurs épées en la passant dans le feu. Il tient dans ses mains des jambes humaines pour montrer qu'il est mangeur d'hommes. Mon esprit diminue, au lieu qu'à chaque instant

Après l'épisode des kikones, la houle et le vent emportent ulysse et ses compagnons loin de cythère et du cap malée, vers l’actuelle lybie, chez les lotophages. Ils l'enfoncent après dans l'unique œil du cyclope. Les compagnons d’ulysse, après dix ans d’alarmes, erraient au gré du vent, de leur sort incertain.

Cette dernière les met en garde contre les dangers qui les attendent : Vieille nourrice d'ulysse qui le reconnut. Ils attachent ulysse au mât du bateau et se bouchent les oreilles des boules de cire.

» comment les compagnons d’ulysse ? Ulysse prépare des boules de cire et les donne à ses compagnons. Après avoir vaincu les cicones, ulysse et ses compagnons reprirent la mer pour neuf jours, et le dixième arrivèrent sur l’île des lotophages.

À l'exergue, un poisson rappelle que ce dernier est fils du dieu de la mer, poséidon. Dès qu' ils arrivent dans la grotte , ulysse veut voir qui y habite. Et pour l'intervention de zeus en défaveur.

C'est l'histoire d'ulysse et ses compagnons qui arrivent sur une île, où il y avait une grotte habitée par un cyclope nommé poliphème. Le premier compagnon tient d'une main un pieu, et de l'autre main une coupe de vin. Lui et ses compagnons ne doivent en aucun cas toucher aux troupeaux d’hélios, car ils périraient immanquablement.