Dina would be a simple yet unique option for a girl.

Female angel of death names. In Rabbinical lore there are 14 angels of death. Therefore the conception of female angels would come from outside of Christianity and Judaism. Archangel Jophiel the Angel of Beauty.

Ramiel angel who oversees visions and souls during the day of judgment. Rahatiel angel prince of the constellations. Yetzerhara Adriel Yehudiam Abaddon Sammael Azrael Metatron Gabriel Mashhit Hemah Malach ha-Mavet Kafziel Kesef and Leviathan.

عزرائيل ʿAzrāʾīl orʿIzrāʾīl is the Angel of Death in Islam and some Jewish traditions and is referenced in Sikhism. The Angel of Death is a spiritual soul responsible to comfort people when they are dying and safely carry their souls into an afterlife. There were many pagan religions with winged servants of the gods some of which were female.

In Zoroastrianism the angel of death is Mairya. In Falasha lore it is Suriel. And from just about anywhere it might have happened.

Rahab angel of death destruction but also the sea. People of Jewish and Islamic origin believe that Azrael or æzriəl is the Angel of Death that translates to the Angel of God or Helps from God in Hebrew. Some pagan goddesses also had wings and behaved like angels.

Azrael ˈ æ z r i ə l. Inanna Sumerian Goddess of love war and fertility. This one is a character from Flemish lore.