» et « au revoir !» en marocain.

Bonne nuit en marocain. En marocain on va dire « sbah el khair » tandis qu’en arabe standard on va plutôt dire: Tsbeh 3laa khir “تصبح على خير” ou allah ‘amsik 3laa khir “الله أمسك على خير” bonne nuit en arabe algérien : (à un homme) tsbeh 3laa khir [تصبح على خير], (à une femme).

Je voulait dire bonne chance au marocain(du maroc) qui passe le bac aujourd'hui ! Si vous continuez à répondre, cela devient très vite ennuyeux. D’autres façons de dire « bonne nuit » 1 :

En arabe littéraire, on dit et écrit « طَابَ مَسَاؤُك ». N'apprendront que ce dont vous avez besoin. C'est un jugement très dur.

« s’il vous plaît » et « merci » en marocain. C'est une meilleure façon d'apprendre. En phonétique, cela s’écrit taba mesewouek.

Alors nass l'morghrib , tbark'allah 3likoum , allah y 3awounkoum , allah y naja7koum inchaalllah ! Le terme « massa’ou » désigne plutôt « soir » ou « soirée » en arabe. Quand ils le disent en premier, vous répondez par bonsoir, avec ou sans embellissements comme « bonne nuit, dors bien » ou « bonne nuit, je te parle bientôt » ou encore « bonne nuit ma chérie ».

On pourrait donc le traduire par «. Bonne nuit en arabe marocain traduction : D’autres façons de dire « bonne nuit » 1 :