French forms are Agnès and Ines.
Agnes baby name meaning. A refined and stately name that would be worn just as well by a woman of 25 as by a little girl. The name Agnes is an Dutch baby name. Old-lady names are hip right now and this is one of the coolest of the used-to-be-uncool monikers.
Scandinavian forms are Agneta Agnetha Swedish and Agnete Danish. The name Agnes is primarily a female name of Greek origin that means Pure Chaste. Agnes is of Old Greek and Celtic origin.
Latinized form of the Greek name Αγνη Hagne derived from Greek αγνος hagnos meaning chaste. The chaste one from the Greek hagne chaste. Poor poor or chaste.
Agnes was a very popular saint leading to its popularity as a girls name. Keep in mind that many names may have different meanings in other countries and languages so be careful that the name that you choose doesnt mean something bad or unpleasant. It is used mainly in the Dutch English German and Scandinavian languages.
Latinized version of the Greek name Hagnē a feminine form of the adjective hagnos pure holy. Meanings and history of the name Agnes. In plenty of artistic renderings Agnes has a little lamb.
Etymology Historical Origin of the Baby Name Agnes. Between the popular saint and the Latin phrase this name felt quite Catholic back in the day. It is irrelevant that a name had a hayday in another era since a name doesnt make a person look or seem old.