Hyphenate Escobar-Vega as their surname so that people know that Escobar is not a middle name.
Why are hispanic names hyphenated. Why are so many Hispanic names hyphenated. The concept of a middle name is foreign to most Hispanic cultures Given names can also cause confusion Kirsch adds. Hence both surnames carry great value for many Hispanics.
According to these customs a persons name consists of a given name simple or composite followed by two surnamesHistorically the first surname was the fathers first surname and the second the mothers first surname. A person will take the first surname of their father followed by the first surname of their mother ie. In some systems the hyphen may disappear creating a single name and in some instances the name after the hyphen gets disappeared.
Another reason some women add a hyphen to separate their two surnames is to avoid confusion or to fill in forms with only one space provided for the last name. 1 Spanish speaking ancestors often had two surnames when not more and 2 a cursory look at a Spanish census may seem to indicate that all of the local residents shared two given names. A person takes the surname of his father followed by the first name of his mother.
In the similar way some forums or official Proforma arent long enough for writing the full hyphenated name. Hyphenated names may make the process of computing difficult. This is the use of a mans second-to-last name as the name he is usually referred to by.
Carrying this into a. When Anglos opt to give both surnames to their children the mothers surname often comes first and the combined surname is often hyphenated. Thats why I was unhappy to learn that many SPAN 232 students did not do well on their exam section asking them to put some Hispanic names in alphabetical order.
One extreme example is Pablo Picasso. His full name is Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso. Why are so many Hispanic names hyphenated.