A similar idiom in French is la goutte qui fait déborder le vase.
Straw that broke the camel's back similar idioms. This is a reference to a seemingly inconsequential action causing a catastrophic failure. The excessive weight of the straw resulted in the camels legs or back giving out maybe even some cases the back even broke. It is the straw that broke the camels back phrase.
It is the last straw that breaks the camels back phrase. Both convey a vivid image of something that would not be burdensome if there were not too much of it but the straw. Thus after the camel collapsed onlookers might have thought it was the straw that broke the camels back.
But stealing money from us was the straw that broke the camels back. You can also say the last straw. What does It is the last straw that breaks the camels back expression mean.
You can also just say the last straw. A single small thing that exceeds a limit of patience. What does the idiom The Straw That Broke the Camels Back mean.
Idiom opposite to the straw that broke the camels back 0 In my native language we say something like. What does something is the straw that broke the camels back expression mean. Not satisfied with the staggering load he had put on the camel the owner added just one last piece of straw.
Were sending you home to. It is the straw that broke the camels back - Idioms by The Free Dictionary. He came to work late every day that week.