Me vale (spanish) pronunciation ipa:

Me vale madre meaning. I don’t give a shit. Given that ‘me vale madre’ is a cursing expression,. I don't care about your husband.

—le han dado el trabajo al hijo del jefe —¡pues, eso no vale! Is commonly used to refere to some thing (ie. ( i saw your ex with that fucker from next door.) juan:.

See 5 authoritative translations of me vale madre in english with example sentences and audio pronunciations. A madre is an expression of surprise. Definition of me vale madre i give a shit it is not appropriate to use|i don't give a fuck or i don't care english (us) french (france) german italian japanese korean polish portuguese (brazil).

But when used in mexican slang the word is actually used to accentuate. The word, of course, means “mother.”. Vi a tu ex con el cabrón de al lado.

Dos terrones valen para endulzarlo two lumps are enough to sweeten it. Madre is a word that you hear a lot in spanish mexican slang. Actually, it's stronger than that, more like i don't give a shit/fuck.

Leeme en los labios que a mi me vale madre. I don't give a fuck in spanish. On top of expressing a lack of interest in something, depending on the context, ‘me vale’ can.