Ich (49) kann einfach nicht mehr richtig lachen.
Ich kann nicht mehr lachen. Anstatt es als ein bekanntes, aber verfremdetes objekt zu sehen, denkt es, es hat ein unbekanntes objekt vor sich. Ich kann nicht lachen, also jedenfalls ist es sehr selten dass ich so richtig spaß habe und aus tiefem herzen lachen kann. Das beeinträchtigt mich im umgang mit anderen sehr und ich leide darunter.
12 gründe um wieder mehr zu lachen 1. Über mich selbst lachen, das konnte ich als kind kaum, ich kann es manchmal auch heute noch nicht. Tuve que contenerme para no reír.
Der zusammenbruch kommt im november 2010. When you say ich kann nicht mehr vor lachen it's typically that you are so out of breath from the laughter that you can't go on (with whatever you were doing/planning to do). All das bleibt nicht ohne folgen.
Ich wusste nicht, dass man es verlernen kann. Ich kann es nicht mehr ertragen. Ich kann meistens nur grinsen und das ist weit entfernt von einem lachen.
Ich kann mich zwar gut verstellen aber ich merke wie es immer. Über sich selber lachen benötigt humor und toleranz. Als rentner arbeite ich in einem minijob für 10,50 €/std.
Bei fotos stelle ich fest, dass ich fast nie lache und wenn doch,sieht es immer so gequält und nicht natürlich wie bei anderen aus. I can't any more/go on due to laughter would be a good translation. By mariefrbr (marie ⚡️) with 1,351 reads.