I have yet to find any answers on the Internet mostly what I saw is hardcoding the subtitles but I dont want that because it is embedding the subtitlestext on the video itself.

How to put subtitles on a video. Directly install the program on your computer then launch it. There you can go to the subtitles panel and choose to add new subtitles or closed captions. Heres how to add subtitles to VLC permanently.

Add subtitles to your videos now Add subtitles to your videos with Adobe Spark. Click ADD LANGUAGE and select your language. After that choose New Project and click Import Media Files from Here to load the video clip you wish to add subtitles.

Click to Add Subtitle and Preview Click the drop-down icon on the Subtitle section and click the icon. To hardcode subtitles to a video place a checkmark in the box of Burn-In Adjsut subtitle positions select a good-looking font font color and font size Click Done at the bottom right corner. Then in any case select a font its color background size and alignment.

If your file format is MKV you can convert it with a plug-in converter Once youve opened the video in your Premiere Pro project timeline its easy to add a dedicated track for subtitles. From the left menu select Subtitles. In the first case click Add subtitle write text and set timing.

But on the second video there is already subtitles on it that can be toggled onoff. Click Subtitle on the editing toolbar and a subtitle editing panel pops up Select Add Subtitle File and choose a subtitle file you prepared. Change the video format under the player.

You will go to the Subtitle window. Import your MP4 AVI MOV WMV or other supported video format into the Premiere Pro video editing software. Open the Media menu and select Stream.