Toute victime d’une infection nosocomiale peut demander d’être indemnisée. Par exemple, un patient fait des complications cardiaques graves au décours d’une intervention à cœur ouvert et présente aussi une pneumopathie nosocomiale. Cet élément sera nécessairement analysé à l’occasion de l’expertise médicale.