Le client a été a accusé de refus de soumettre un échantillon d’haleine selon l’article 254 et 255 du code criminel [l’infraction est désormais différente sous l’article 320.15 du code criminel]. 258 proceedings under section 255 258 poursuites en vertu de l’article 255 258.1 unauthorized use of bodily substance 258.1 utilisation des substances corporelles (1) commet une infraction quiconque conduit un véhicule à moteur, un bateau, un aéronef ou du matériel ferroviaire, ou aide à conduire un aéronef ou du matériel ferroviaire, ou a la garde ou le contrôle d’un.